태양광 반도체 생산 관련 중국어 용어집

태양광 반도체 생산 관련 용어집

 

태양광 패널의 원자재인 잉곳과 웨이퍼 생산하는 공장에서 통역 업무를 하면서 정리한 용어집입니다.

사전이나 인터넷 자료만으로는 알기 어려운 현장 용어들을 정리하였습니다.

현장에서는 메모할 시간이 많이 없기 때문에 틀린 부분도 있을 수 있다는 점 감안해주시기 바랍니다.

 

태양광,잉곳,웨이퍼 생산 용어.xlsx

0.03MB

내용 중 일부분을 아래 표에서 볼 수 있습니다.

엑셀 파일 안에 카테고리 별로 나누어서 정리되어있으니, 정렬 기능을 이용해서 사용하면 편리합니다.

한국어	중국어	영어
4PP	四探针技术
계면활성제	界面活性济
고로;그로어 풀러	炉	grower  puller
고순화처리	纯化处理
공장검사;플랜트 오디트	验厂	plant audit
광학 온도계	光学高温计
그로잉	拉晶;拉棒
그로잉 끊어짐	断棱 duànléng
다결정 실리콘 태양광 셀	多晶硅太阳能电池
다이아몬드브러쉬	金刚刷
단결정 실리콘 태양광 셀	单晶硅太阳能电池
도가니;크러시블	坩埚gān‘guō	crucible
도펀트	掺杂剂	dopant
디마운팅	脱粘;脱胶	demounting
디핑 어템프	取棒
라이프타임	少子寿命	life time
랩업; 마무리회의	总结会议	wrap-up
레지스티비디;저항율	电阻率	Res:Resistivity
로스	损失	loss
留锅料 pot scrap
리사이클 클리닝	回料清洗
리스크	风险	risk
리차지튜브	二次加料器
리플렉터;순환	外导流桶
린스	冲洗	rinse
링 패턴	环状；旋涡	Ring patten
마스터리스트	履历表
마운팅	粘棒	mounting
모노 브릭		单晶方棒
모듈	模组
모듈세트	组件
바텀; 아래	尾部	bottom
버스 리본	汇流带	bus bar
베이킹	烘烤；煅烧
부산물	副产品
부설	敷设
부스바;버스바	主栅线zhǔzhàxiàn
불화수소산 (HF)	氢氟酸 qīngfúsuān
브락킹	分断	blocking
비결정 박막 태양광 셀	非晶硅薄膜太阳能电池
산소함유량	含氧量	Oi
산화 적층결함;OISF	氧化诱生层错	OISF;Oxidation-Induced Stacking Faults
샘플 인증서; 샘플 합격증	样品认证；样品合格证	sample for qualification
성장속도	生长速度
셀프검사;자가검사	自检
숄더링	棒肩	shoudering
순도	纯度
순화	纯化
스퀘어링(사각처리)	开方（方切 ）	squaring
스테인	脏片	stain
스페셜 구매	紧急采购
스피시피케이션;규격	规格	specification
신뢰성검사	可信度验证
실리콘 수지;실리콘 레진	硅酮树脂guītóngshùzhī
실리콘더스트	硅粉
심사	审核
심사결과표	调研报告
심사보고	审核报告
양극	正极
양산	量产
에어샤워	空气吹淋	air shower
에칭	腐蚀	etching
외주가공	外加工
원재료	原生多晶硅 /
윙; 측면	边皮	wing
음극	负极
의미있는샘플	代表性的样品
이가 나가다?	崩缺
이니셜 차지(첫번째 투입)	一次投料
인스팩션;검사	检查	inspection
잉곳	硅棒;硅锭	ingot
재료재활용	回料
재연성	重复性
재활용재료	回料
저항능력	抗击强度
적층	层压
전기적 특성	电性能
전도율	电导率
절단	切断
접층;라미네이션;라미네이팅	叠层	lamination
젖산;레틱에시드	乳酸	lactic acid
조사연구	调研diàoyán
질산 HNO3	硝酸xiāosuān	HNO3
척	大块料	chunk
체크 시트	检查表	check sheet
총괄집계표	汇总报告
축	轴
추세선	趋势线
출력	功率
칩	小块料	chip
카드뮴 텔루르 화합물 CdTe 태양전지	碲化镉太阳能电池 dìhuàgé
카본브러쉬	碳刷
카세트	插片盒
컨트롤하다;제어하다	把握/把控/控制
쿨링콘	冷却屏
쿼츠(석영)	石英
크라핑(절단)	截断jiéduàn;切断	croping
크러시블;도가니	坩埚gān‘guō
크롭드 잉곳	硅锭	（croped ingot）
클리닝(세정)	清洗
탄소함유량	碳含量	CS
탑; 위	头部	Top
탑커버	(保温)盖
태양광 모듈;패널	太阳能电池组件;光伏组件	solar module;PV module
태양광 발전	光伏
태양광 셀	太阳能电池片
태양광;쏠라	光伏
테스트	实验	test
틈;갈라진 곳	缝隙 fèngxì	gap
파손	破片
편석계수	粉凝系数	segregation coefficient
포토 루미센스 검사(광 발광)	PL 检查	photo luminescence
폴리 멜트	熔硅	melt
폴리 실리콘	多晶硅	poly
폴리차지(재료투입)	投料;装料	poly charge
풀가동	满产	full가동
풀링스피드	拉晶速度	pulling speed
프레임；테두리	边框	frame
프리클리닝	预清晰	pre-cleaning
핫존	热场	hotzone
홈	槽 cáo
히터	加热器	heater
brick	晶方棒
CC;탄소복합물	碳碳(碳复合材料)	CC:carbone composite
FTIR;푸리에변환 적외분광 분석	傅氏转换红外线光谱分析仪	Fourier Transform Infrared Spectrometry
mono 브릭	单晶方棒
poly	多晶硅